億萬富翁的人生忠告

1. Warren Buffett, CEO of Berkshire Hathaway
沃倫-巴菲特，波克夏·哈薩威公司行政總裁
Rule No.1: Never lose money.
Rule No.2: Never forget rule No.1.
規則一：永遠別輸錢。
規則二：永遠別忘了規則一。

2. Carios Slim Helu, CEO of Telmex, AmericaMovil, Grupo Carso
卡洛斯-斯利姆-埃盧，墨西哥電信巨頭
When you live for others' opinions, you are dead。
如果你為別人的看法而活，那你已經死了。

3. Ted Turner, Founder of CNN
泰德-特納，CNN(美國有線電視新聞網)創始人
I just love it when people say I can't do it, there's nothing that makes me feel better because all my life, peoplehave said that I wasn't going to make it。
我就喜歡做別人說我幹不了的事兒，因為在我的一生中，總是會有人來說，我幹不了這個幹不了那個。而當我真正做成了，這種感覺就太棒了。

4. J. Paul Getty, Founder of Getty Oil Company
保羅-格蒂，格蒂石油公司創始人
If you can count your money, you don’thave a billion dollars。
如果你能數得清自己有多少錢，那你肯定不是億萬富翁。

5. Ingvar Kamprad, Founder of IKEA
英瓦爾-坎普拉德，宜家創始人
Only those who are asleep make no mistakes。
人只有在睡覺時才不犯錯。

6. Richard Branson, Chairman of Virgin Group
理查-布蘭森，維京集團主席
We're going where no one has gonebefore. There's no model to follow, nothing to copy. That is what makes this soexciting。
我們要去別人從沒去過的地方。沒有模式可以模仿，沒有東西可以複製。這就是魅力所在。

7. Steve Jobs, Co-founder of Apple
史蒂夫-約伯斯，蘋果公司聯合創始人
You can't just ask customers what they want and then try to give that to them.
By the time you get it built, they will want something new。
你不能只是問顧客需要什麼，然後根據他們的需要來生產。你會發現，當你生產出來的時候，顧客又想要別的新東西了。

8. Oprah Winfrey, CEO of Oprah Winfrey Network
奧普拉-溫弗瑞，脫口秀女王
You become what you believe. You are where you are today in your life based on everything you have believed。
你夢想成為什麼樣的人，你就能成為什麼樣的人。你今時今日所處的位置都是基於你所信賴和夢想的一切。

9. Sam Walton, Founder of Walmart
山姆-沃爾頓，沃爾瑪的創始人
We're all working together; that's the secret。
成功的秘訣就是大家要一起努力。

10. Aristotle Onassis, Greek Shipping Magnate
亞里斯多德-奧納西斯，希臘船王
The secret of business is to know somethingthat nobody else knows。
商業的秘密就是知道別人不知道的事情。

11. Andrew Carnegie, Founder of Carnegie SteelCompany
安德魯-卡內基，卡內基鋼鐵公司，被譽為“鋼鐵大王”。
As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do。
隨著我漸漸變老，我越來越少在意人們在說些什麼。我只觀察他們做什麼。